던젼즈 앤 드래곤즈 아샤달론의 분노 파워카드 한글화 메모선장의 보드게임 이야기


아샤달론의 분노 파워카드 한글화 자료입니다.
4th를 하시는 분들을 고려하여 케찰코아틀님의 던젼즈 앤 드래곤즈 4th 플레이어북 번역판의 기술명을 기본으로 작성하되, 4th에서 찾을 수 없거나 개인적으로 좀더 낫다고 생각하는 번역을 떠올릴 수 있었던 부분은 새로이 작성하였습니다.

나머지 카드와 룰북, 시나리오의 번역은 예정은 있으나 기약이 없습니다...
ashardalon_power_k.pdf


추신: 이 놀라운 깔끔함은 스캔이 아니라 기존의 템플릿을 편집한 덕에 가능했습니다. 각종 템플릿은 보드게임 긱에서 받으실 수 있습니다.



덧글

  • MCtheMad 2012/01/04 12:09 # 답글

    저번에 팔라딘 해봤는데 재밌더라
  • 메모선장 2012/01/04 13:40 #

    또 하러 오시죠. 파워카드 한글화 덕에 꽤 편할 듯합니다.
  • Wishsong 2012/01/04 13:08 # 답글

    캐슬 레이븐로프트랑 비교하면 어떤가요?
  • 메모선장 2012/01/04 13:46 #

    인카운터가 대폭 약화되었고, 몬스터가 대부분 HP2로 강화되었습니다. 아이템도 캐슬 레이븐로프트때의 아무 쓸데 없는 포츈 대신 보팔 소드등 쓸만한 게 많아져서 예전의 재난영화스러운 분위기가 많이 사라지고 액션 RPG하는 맛이 잘 살아있습니다. 반면 캐릭터들이 파이터를 제외하고는 약화되었습니다만, 결론적으로는 레이븐로프트보다 훨씬 낫습니다.
  • MCtheMad 2012/01/04 18:39 # 답글

    언제가면 되는지 알수가 없음
  • 메모선장 2012/01/05 12:50 #

    사실 저도 잘 모르겠습니다. 근거는 없지만 금요일에는 하지 않을까요
댓글 입력 영역